Aviz Legal

Site-ul www.unitahotels.ro (denumit în continuare „Site-ul”) este deținut de Unita Turism Holding SA, RO 2094737, cu sediul social în Timișoara, str. Academician Alexandru Borza, nr. 1, Jud. Timis, România.

Unita Turism Holding SA, vă urează bun venit și vă invită să citiți cu atenție termenii și condițiile generale de utilizare ale acestui site web, care descriu termenii și condițiile aplicabile navigării dvs. pe acesta, în conformitate cu reglementările române aplicabile, inclusiv cele care guvernează serviciile societății informaționale și protecția datelor cu caracter personal. Întrucât Unita Turism Holding SA poate modifica acești termeni de utilizare în viitor, vă recomandăm să îl revizuiți periodic pentru a fi informat în mod corespunzător cu privire la orice modificări aduse.

În scopul de a asigura respectarea de către Site-ul web a criteriilor de transparență, claritate și simplitate, Unita Turism Holding SA informează utilizatorii că orice sugestie, întrebare sau nelămurire cu privire la acești termeni generali de utilizare va fi primită și gestionată contactând următoarea adresă de e-mail: [comunicare@unitahotels.ro](mailto:comunicare@unitahotels.ro).

1. SCOP

Unita Turism Holding SA furnizează conținutul și serviciile disponibile pe Site-ul Web, sub rezerva acestor termeni generali de utilizare, precum și a politicii privind prelucrarea datelor cu caracter personal (denumită în continuare „Politica de protecție a datelor” sau „Politica de confidențialitate”). Accesul la acest Site Web sau utilizarea acestuia în orice mod conferă statutul de utilizator și implică acceptarea deplină și fără rezerve a fiecăruia dintre acești termeni de utilizare, Unita Turism Holding SA, rezervându-și dreptul de a-i modifica în orice moment.

Prin urmare, este responsabilitatea fiecărui utilizator să citească cu atenție termenii generali de utilizare în vigoare de fiecare dată când accesează acest Site Web. Dacă utilizatorul nu este de acord cu oricare dintre termenii stabiliți în acest document, trebuie să se abțină de la utilizarea Site-ului Web.

De asemenea, utilizatorii sunt informați că, în anumite situații, pot fi stabilite condiții specifice pentru utilizarea anumitor conținuturi și/sau servicii de pe Site. Utilizarea unui astfel de conținut sau servicii implică acceptarea condițiilor specifice specificate în acestea.

2. CONFIDENȚIALITATEA ȘI PRELUCRAREA DATELOR

Atunci când, pentru a accesa anumite conținuturi sau servicii, este necesară furnizarea de date cu caracter personal, utilizatorii garantează că aceste date sunt adevărate, exacte, autentice și actualizate. Unita Turism Holding SA, va prelucra aceste date în conformitate cu natura sau scopul lor, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 din 27 aprilie (Regulamentul general privind protecția datelor – GDPR), Legea nr.190/2018  privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date.

Informații detaliate privind prelucrarea datelor cu caracter personal (scopuri, temeiul juridic, perioada de păstrare, destinatari, exercitarea drepturilor etc.) sunt prezentate în Politica de confidențialitate a site-ului web, pe care utilizatorii trebuie să o consulte înainte de a furniza date cu caracter personal.

3. PROPRIETATEA INDUSTRIALĂ ȘI INTELECTUALĂ

Utilizatorul recunoaște și acceptă faptul că tot conținutul afișat pe Site, și în special desenele, textele, imaginile, logo-urile, pictogramele, butoanele, software-ul, denumirile comerciale, mărcile comerciale sau orice semne supuse utilizării industriale și/sau comerciale, sunt supuse drepturilor de proprietate intelectuală. Toate mărcile comerciale, denumirile comerciale sau semnele distinctive, precum și toate drepturile de proprietate intelectuală și industrială asupra conținutului și/sau a oricăror alte elemente incluse pe Site, sunt proprietatea exclusivă a Unita Turism Holding  și/sau a terților, care dețin dreptul exclusiv de a le utiliza în cursul activității comerciale.

În consecință, utilizatorul se angajează să nu reproducă, copieze, distribuie, pună la dispoziție sau comunice public, transforme sau modifice un astfel de conținut, exonerând Unita Turism Holding SA de orice pretenție care decurge din încălcarea acestor obligații. În nicio circumstanță, accesul la Site-ul Web nu va implica nicio renunțare, transfer, licențiere sau cesiune, totală sau parțială, a acestor drepturi, cu excepția cazului în care se prevede altfel în mod expres. Prezentele condiții generale de utilizare nu acordă utilizatorilor niciun drept de utilizare, exploatare, modificare, reproducere, distribuire sau comunicare publică a Site-ului Web și/sau a conținutului acestuia, altele decât cele prevăzute în mod expres în prezentul document. Orice altă utilizare sau exploatare a oricăror drepturi va fi supusă autorizației prealabile și exprese acordate în mod specific în acest scop de către Unita Turism Holding SA sau deținătorul terț al drepturilor relevant.

Conținutul, textele, fotografiile, desenele, logo-urile, imaginile, programele de calculator, codurile sursă și, în general, orice creație intelectuală existentă pe acest Site Web, precum și Site-ul Web în ansamblu, ca operă artistică multimedia, sunt protejate de legislația privind proprietatea intelectuală. Unita Turism Holding SA deține drepturile asupra elementelor care compun designul grafic al Site-ului Web, meniurile, butoanele de navigare, codul HTML, textele, imaginile, texturile, grafica și orice alt conținut al Site-ului Web sau, în orice caz, deține autorizația corespunzătoare de a utiliza aceste elemente. Conținutul Site-ului Web nu poate fi reprodus, integral sau parțial, transmis sau înregistrat de niciun sistem de recuperare a informațiilor, sub nicio formă sau prin niciun mijloc, fără autorizația prealabilă scrisă a entității menționate anterior.

De asemenea, este interzisă eliminarea, ocolirea sau manipularea notificărilor privind drepturile de autor, precum și a dispozitivelor tehnice de protecție sau a oricăror mecanisme informaționale care pot fi conținute în conținut. Utilizatorii acestui site web se angajează să respecte drepturile menționate mai sus și să evite orice acțiune care le-ar putea prejudicia, Unita Turism Holding SA rezervându-și dreptul de a exercita orice căi de atac legale aflate la dispoziție în apărarea drepturilor sale legitime de proprietate intelectuală și industrială.

 

4. OBLIGAȚIILE ȘI RESPONSABILITĂȚILE UTILIZATORULUI SITE-ULUI WEB

Utilizatorul se angajează să:

1. Să utilizeze în mod corespunzător și legal Site-ul web, conținutul și serviciile acestuia, în conformitate cu:

(I) legislația aplicabilă la un moment dat;

(II) acești termeni generali de utilizare;

(III) morala și bunele obiceiuri general acceptate; și

(IV) ordine publică.

1. b) Să furnizeze toate mijloacele și cerințele tehnice necesare pentru accesarea Site-ului web.
2. c) Să furnizeze informații veridice atunci când completează formulare care conțin date cu caracter personal pe Site-ul web și să mențină aceste date actualizate în permanență, astfel încât să reflecte situația reală a utilizatorului. Utilizatorul va fi singurul responsabil pentru orice declarații false sau inexacte făcute și pentru orice daune cauzate Unita Turism Holding SA sau terților ca urmare a informațiilor furnizate.

Fără a aduce atingere celor de mai sus, utilizatorul trebuie să se abțină, de asemenea, de la:

1. a) Utilizarea neautorizată sau frauduloasă a Site-ului web și/sau a conținutului acestuia în scopuri sau efecte ilegale, interzise în prezentele condiții generale de utilizare, dăunătoare drepturilor și intereselor terților sau care pot deteriora, dezactiva, supraîncărca, afecta sau împiedica în vreun fel utilizarea normală a serviciilor sau a documentelor, fișierelor și a tuturor tipurilor de conținut stocate pe orice echipament informatic.
2. b) Accesarea sau încercarea de a accesa resurse sau zone restricționate ale Site-ului web fără îndeplinirea condițiilor necesare pentru un astfel de acces.
3. c) Cauzarea de daune sistemelor fizice sau logice ale Site-ului web, furnizorilor acestuia sau terților.
4. d) Introducerea sau răspândirea de viruși informatici sau a oricăror alte sisteme fizice sau logice care pot provoca daune sistemelor fizice sau logice ale Unita Turism Holding SA, furnizorilor săi sau terților.
5. e) Încercarea de a accesa, utiliza și/sau manipula datele Unita Turism Holding SA, ale furnizorilor terți și ale altor utilizatori.
6. f) Reproducerea sau copierea, distribuirea, permiterea accesului public prin orice formă de comunicare publică, transformarea sau modificarea conținutului, cu excepția cazului în care este autorizată de titularul drepturilor corespunzătoare sau este permisă legal.
7. g) Îndepărtarea, ascunderea sau manipularea notificărilor privind drepturile de proprietate intelectuală sau industrială sau a altor date de identificare a drepturilor Unita Turism Holding SA sau ale terților încorporate în conținut, precum și a dispozitivelor tehnice de protecție sau a oricăror mecanisme informaționale care pot fi incluse în conținut.
8. h) Obținerea sau încercarea de a obține conținut utilizând alte mijloace sau proceduri decât cele puse la dispoziție în acest scop sau indicate în mod expres pe paginile web unde se află conținutul sau cele utilizate în mod obișnuit pe internet, cu condiția ca acestea să nu prezinte un risc de deteriorare sau afectare a Site-ului web și/sau a conținutului acestuia.
9. i) În special și doar cu titlu de exemplu, utilizatorul se angajează să nu transmită, să nu disemineze sau să nu pună la dispoziția terților nicio informație, date, conținut, mesaje, grafică, desene, fișiere audio și/sau de imagine, fotografii, înregistrări, software sau orice fel de material care:

(I) este în vreun fel contrară, denigrează sau încalcă drepturile fundamentale și libertățile publice recunoscute constituțional, în tratatele internaționale sau în legislația în vigoare;

(II) induce, incită sau promovează acțiuni criminale, defăimătoare, violente sau, în general, ilegale sau acțiuni contrare moralei, bunelor obiceiuri general acceptate sau ordinii publice;

(III) induce, incită sau promovează acțiuni, atitudini sau gânduri discriminatorii bazate pe sex, rasă, religie, convingeri, vârstă sau condiție socială;

(IV) încorporează, pune la dispoziție sau permite accesul la produse, elemente, mesaje și/sau servicii cu caracter infracțional, violent, ofensator, dăunător sau degradant sau, în general, contrare legii, moralei, bunelor obiceiuri general acceptate sau ordinii publice;

(V) induce sau poate induce o stare inacceptabilă de anxietate sau frică;

(VI) induce sau incită la implicarea în practici periculoase, riscante sau dăunătoare sănătății sau echilibrului psihologic;

(VII) este protejat de legislația privind proprietatea intelectuală sau industrială aparținând Unita Turism Holding SA sau unor terțe părți fără autorizație pentru utilizarea preconizată;

(VIII) este contrară onoarei, intimității personale și familiale sau imaginii de sine a persoanelor;

(IX) constituie publicitate ilegală, înșelătoare și/sau neloială sau publicitate contrară reglementărilor aplicabile;

(X) include orice tip de virus sau program care împiedică funcționarea normală a Site-ului web.

În cazul în care, pentru a accesa anumite servicii și/sau conținut ale Site-ului Web, este furnizată o parolă, utilizatorul se angajează să o utilizeze cu diligență și să o păstreze confidențială în orice moment. În consecință, utilizatorul va fi responsabil pentru păstrarea și confidențialitatea acesteia și se angajează să nu o transfere către terți, temporar sau permanent, și nici să nu permită accesul la astfel de servicii și/sau conținut de către persoane neautorizate. De asemenea, utilizatorul se angajează să notifice Unita Turism Holding SA cu privire la orice eveniment care ar putea implica utilizarea necorespunzătoare a parolei sale, cum ar fi furtul, pierderea sau accesul neautorizat, pentru a proceda la anularea imediată a acesteia. Până la efectuarea acestei notificări, Unita Turism Holding SA va fi exonerat de orice răspundere care decurge din utilizarea necorespunzătoare a parolei, iar orice utilizare ilegală a conținutului și/sau serviciilor Site-ului Web de către o terță parte nelegitimă va fi responsabilitatea utilizatorului.

În cazul în care utilizatorul încalcă în mod neglijent sau intenționat oricare dintre obligațiile prevăzute în acești termeni generali de utilizare, acesta va fi răspunzător pentru toate daunele și pierderile care pot decurge din această încălcare pentru Unita Turism Holding SA.

5. RĂSPUNDERE

Unita Turism Holding SA nu garantează accesul continuu la elementele și informațiile conținute pe paginile site-ului web, nici vizualizarea corectă, descărcarea sau utilitatea acestora, care pot fi împiedicate, îngreunate sau întrerupte de factori sau circumstanțe independente de voința sa.

Unita Turism Holding SA nu va fi răspunzător pentru deciziile care pot fi luate ca urmare a accesului la conținutul sau informațiile furnizate.

Unita Turism Holding SA poate întrerupe serviciul sau rezilia imediat relația cu utilizatorul dacă detectează că utilizarea Site-ului Web sau a oricăror servicii oferite în acesta este contrară acestor termeni generali de utilizare.

Unita Turism Holding SA nu va fi răspunzătoare pentru daune, pierderi, reclamații sau cheltuieli care decurg din utilizarea Site-ului Web. Va fi responsabilă doar pentru eliminarea, cât mai curând posibil, a oricărui conținut care ar putea cauza astfel de daune, cu condiția să fie notificată în mod corespunzător. În special, nu va fi răspunzătoare pentru daunele care decurg, printre altele, din:

(I) Interferențe, întreruperi, defecțiuni, omisiuni, defecțiuni telefonice, întârzieri, blocaje sau deconectări în funcționarea sistemului electronic cauzate de deficiențe, supraîncărcări sau erori ale liniilor și rețelelor de telecomunicații sau de orice altă cauză independentă de voința Unita Turism Holding SA;

(II) Intruziuni ilegale prin utilizarea de programe rău intenționate de orice fel și prin orice mijloace de comunicare, cum ar fi viruși informatici sau altele;

(III) Utilizarea necorespunzătoare sau necorespunzătoare a Site-ului web;

(IV) Erori de securitate sau de navigare cauzate de funcționarea defectuoasă a browserului sau de utilizarea unor versiuni de browser învechite.

Administratorii Unita Turism Holding SA își rezervă dreptul de a elimina, în totalitate sau parțial, orice conținut sau informație prezentă pe Site-ul web.

Unita Turism Holding SA exclude orice răspundere pentru daunele de orice fel care pot fi cauzate de utilizarea abuzivă a serviciilor disponibile gratuit de către utilizatorii site-ului web. De asemenea, Unita Turism Holding SA este exonerat de orice răspundere pentru conținutul și informațiile care pot fi primite ca urmare a formularelor de colectare a datelor, care sunt destinate exclusiv furnizării de servicii de consultare și solicitare de informații. În schimb, în ​​cazul daunelor cauzate de utilizarea ilegală sau incorectă a acestor servicii, utilizatorul poate fi tras la răspundere de către Unita Turism Holding SA pentru daunele cauzate.

Veți apăra, despăgubi și exonera de răspundere Unita Turism Holding SA împotriva oricăror daune sau pierderi rezultate din reclamații, acțiuni sau cereri ale terților ca urmare a accesării sau utilizării de către dvs. a Site-ului Web. De asemenea, vă angajați să despăgubiți Unita Turism Holding SA pentru orice daună sau pierdere rezultată din utilizarea de către dvs. a „roboților”, „păianjenilor”, „crawlerelor” sau instrumentelor similare utilizate în scopul colectării sau extragerii de date sau a oricărei alte acțiuni care impune o sarcină nerezonabilă asupra funcționării Site-ului Web.

6. LINKURI

Utilizatorii se angajează să nu reproducă site-ul web Unita Turism Holding SA sau oricare dintre conținuturile sale, în niciun mod, nici măcar prin intermediul unui link, cu excepția cazului în care sunt autorizați în mod expres în scris de Unita Turism Holding SA.

Site-ul web al Unita Turism Holding SA include link-uri către alte site-uri web gestionate de terți pentru a facilita accesul utilizatorilor la informații de la companii colaboratoare și/sau sponsorizante. În consecință, Unita Turism Holding SA nu este responsabilă pentru conținutul acestor site-uri web și nici nu acționează ca garant sau ofertant al serviciilor și/sau informațiilor care pot fi furnizate terților prin intermediul acestor link-uri.

Utilizatorilor li se acordă un drept limitat, revocabil și neexclusiv de a crea linkuri către pagina principală a site-ului web exclusiv pentru uz privat, necomercial. Site-urile web care includ un link către site-ul nostru web trebuie să respecte următoarele condiții:

(i) Nu pot sugera că Unita Turism Holding SA recomandă respectivul site web sau serviciile ori produsele sale;

(ii) Nu pot denatura relația lor cu Unita Turism Holding SA sau pretinde că Unita Turism Holding SA, a autorizat o astfel de legătură și nici nu pot include mărci comerciale, denumiri comerciale, logo-uri sau alte semne distinctive ale Unita Turism Holding SA;

(iii) Acestea nu pot include conținut care poate fi considerat de prost gust, obscen, ofensator, controversat, care incită la violență sau discriminare pe criterii de sex, rasă sau religie sau care este contrar ordinii publice sau ilegal;

(iv) Acestea nu pot conține linkuri către nicio pagină a Site-ului web, alta decât pagina principală;

(v) Acestea trebuie să facă trimitere la adresa proprie a site-ului web, fără a permite site-ului web care face trimitere să reproducă site-ul web ca parte a propriului site sau în cadrul unuia dintre „frame-urile” sale sau să creeze un „browser” peste oricare dintre paginile site-ului web.

Unita Turism Holding SA poate solicita eliminarea oricărui link către Site-ul Web în orice moment, după care acesta trebuie eliminat imediat. Unita Turism Holding SA nu poate controla informațiile, conținutul, produsele sau serviciile furnizate de alte site-uri web care au link-uri către Site-ul Web și, prin urmare, nu își asumă nicio responsabilitate pentru niciun aspect legat de aceste site-uri web.

7. PROTECȚIA DATELOR

Pentru a utiliza unele dintre servicii, utilizatorii trebuie să furnizeze mai întâi anumite date cu caracter personal. În acest scop, Unita Turism Holding SA va prelucra datele cu caracter personal în conformitate cu GDPR, Legea nr.190/2018 și alte reglementări aplicabile privind protecția datelor, în modul și în scopurile descrise în Politica de Confidențialitate a Site-ului web.

Utilizatorii pot accesa informații complete privind prelucrarea datelor lor și exercitarea drepturilor lor (acces, rectificare, ștergere, opoziție, restricționare și portabilitate, printre altele) în Politica de confidențialitate.

8. DURATA

Furnizarea serviciului acestui Site Web și a altor servicii este, în principiu, pe durată nedeterminată. Cu toate acestea, Unita Turism Holding SA poate rezilia sau suspenda oricare dintre serviciile portalului. Ori de câte ori este posibil, Unita Turism Holding SA va anunța încetarea sau suspendarea serviciului relevant.

9. DECLARAȚII ȘI GARANȚII

În general, conținutul și serviciile oferite pe Site au doar scop informativ. Prin urmare, prin oferirea lor, Unita Turism Holding SA nu oferă nicio garanție sau declarație în legătură cu conținutul și serviciile oferite pe Site, inclusiv, cu titlu de exemplu, garanții de legalitate, fiabilitate, utilitate, veridicitate, exactitate sau vandabilitate, cu excepția cazului în care astfel de garanții nu pot fi excluse prin lege.

10. FORȚĂ MAJORĂ

Unita Turism Holding SA nu va fi răspunzător, în niciun caz, pentru incapacitatea de a furniza servicii dacă această incapacitate se datorează întreruperilor prelungite ale alimentării cu energie electrică, liniilor de telecomunicații, conflictelor sociale, grevelor, rebeliunilor, exploziilor, inundațiilor, actelor sau omisiunilor autorităților guvernamentale și, în general, tuturor cazurilor de forță majoră sau circumstanțe fortuite.

11. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR. LEGISLAȚIA APLICABILĂ ȘI JURISDICȚIA COMPETENȚĂ

Prezentele condiții generale, precum și utilizarea Site-ului web, vor fi guvernate de legislația româna.

Dacă vreo prevedere a acestor termeni și condiții generale este considerată inaplicabilă sau nulă în temeiul legislației aplicabile sau ca urmare a unei decizii judecătorești sau administrative, această inaplicabilitate sau nulitate nu va face ca acești termeni și condiții generale să fie inaplicabili sau nuli în ansamblu. În astfel de cazuri, Unita Turism Holding SA va modifica sau înlocui respectiva prevedere cu o alta care este valabilă și executorie și care, pe cât posibil, atinge scopul și intenția reflectate în prevederea inițială.

Fără a aduce atingere drepturilor recunoscute consumatorilor și utilizatorilor în temeiul reglementărilor aplicabile, orice litigiu care decurge din accesarea sau utilizarea Site-ului Web va fi supus în mod expres instanțelor din Municipiul Timișoara, cu renunțarea expresă la orice altă competență care ar putea fi corespunzătoare.